お知らせ

今号では
平成27年5月16日（土）に営業再開が決定となりました
TorrenteBiancoからのご挨拶と
新しくシェフに就任されました堤（つつみ）シェフのご紹介を
掲載いたします！是非ご覧ください！

 Ｋふぁーむ通信13号

大変お世話になっております。

現在、長期の休業を頂戴致しまして皆様には大変ご迷惑をお掛けしております。

休業期間中にご来店・お問合せを頂戴致しましたお客様や、

TorrenteBiancoの営業再会をお待ち頂いておりましたお客様、

誠にありがとうございます。

当初ご案内させて頂いておりました営業予定日より遅れてしまいましたが、

この度、皆様のお出迎えをさせて頂く準備が整いましたので

この場を持ちましてご案内させて頂きます。

～営業再開日～

平成27年5月16日（土）12：00～

新しい仲間を向かえ、新しいメニューで皆様をお迎えさせて頂きます。

営業時間：水曜日～日曜日　12：00～14：30（L.O.）

定休日：月曜日・火曜日

となっております。

ご来店の際はお電話を頂ければ

お席の空き状況のご案内や、お席のご予約もさせて頂けます。

今後とも宜しくお願い致します。

皆様のご来店を楽しみにお待ちしております。

TorrenteBiancoスタッフ一同

ゴールデンウィークの「オススメ」スポットとして、
Ｋふぁーむが取材をされました！

ポニーやヤギといったかわいい動物達とふれあえることができ、
「しらさわ豚」や「ネラのたまご」といったおいしい食材を味わう事ができる
Ｋふぁーむを紹介していただきます！

放送予定日は平成27年4月27日（月）15：50～番組内。

農場長から動物達に与えるエサや飼育方法へのこだわりの話。
Ｋふぁーむの「食」を支えて頂いているビーボのご利用者様の活躍の様子。
愛嬌ある動物達の姿やＫふぁーむ自慢の展望台から望む絶景などを
撮影して頂きました。

現在TorrenteBiancoは休業中を頂いているため、
Ｋふぁーむの美味しい食材をお楽しみいただける
バール・イルチェントロ・パン工房BuonoBuono（郡山市朝日）に場所を変えて
「ネラのたまご」と「しらさわ豚」を使った
絶品イタリアンの撮影もして頂きました。

どのように放送されるのか今から楽しみです！
みなさまも是非ご覧ください！

ＧＷ期間中もＫふぁーむでは皆様のご来場をお待ちしております！
開場時間は10：00～14：00でございます。
ご来場の際は下記「共生事業チルコロ事務局」までお問合せ頂ければ幸いです。

ＢＢＱやログハウスご利用のお問い合わせもお待ちしております。

ＧＷ期間中は混みあうことも予想されますので、
お早めのご予約をお待ちしております！
（1週間前までにご予約をお願い致します。）

宜しくお願い致します。

共生事業チルコロ事務局
080-2801-0412

お客様各位

Torrente Bianco　冬季休業期間「延長」のお知らせ

日頃よりTorrente　Bianco

をご愛顧頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ではございますが、

お客様によりお喜び頂ける

「お料理」と「サービス」で

お出迎えが出来ますよう、

当初ご案内致しておりました冬季休業期間を

延長させて頂きます。

当店の営業再開をお待ち頂いておりましたお客様には

深くお詫び申し上げます。

営業再開時には、改めてご案内をさせて頂きますので、

ご理解とご協力を賜りますよう何卒お願い申し上げます。

今後ともTorrente　Biancoを

宜しくお願い致します。

平成27年2月吉日

Torrente　Bianco

スタッフ一同

平成27年2月26日（木）20：56頃に
ログハウスへのお問合せを頂いたお客様へ
ご案内でございます。

この度はお問い合わせを頂戴いたしまして
誠にありがとうございます。

お問合せ頂いた件につきまして
ご返信させて頂きましたが、
お客様のメールアドレスの設定により、
こちらからのご連絡がお届け出来ない
状況でございます。

こちらのお知らせにお気付き頂けましたら
お手数をお掛け致しまして大変恐縮ではございますが、
メールアドレスをご確認頂き
もう一度お問合せを頂けるか、
下記電話番号へお電話を頂ければ幸いです。

共生事業チルコロ事務局
080-2801-0412

なお、
お問合せ頂きました日付は現在予約が空いておりますので
是非ご予約・ご利用頂ければありがたいです。

ご連絡をお待ちしております。
宜しくお願い致します。

共生事業チルコロ事務局　山田